Eltern Schwarzer und binationaler Kinder
Treffen für Familien mit Schwarzen
Wie erleben unsere Kinder Rassismus?
Was bedeutet Erziehung und Begleitung unserer Kinder in einer mehrheitlich weißen Gesellschaft?
Wie können wir unsere Kinder unterstützen und stärken?
Hier ist Raum für diese und ähnliche Fragen und Diskussionen.
Einmal im Monat treffen wir uns als Familien mit Schwarzen und binationalen Kindern, um uns auszutauschen, uns gegenseitig zu stärken, neue Bekanntschaften zu knüpfen und gemeinsam etwas zu unternehmen.
Unsere Kinder haben Gelegenheit mit anderen Schwarzen und binationalen Kindern in Kontakt zu kommen, zu spielen und evt. Freundschaften zu schließen.
| Wann: | jeden 2. Samstag im Monat 15:00 -18:00 Uhr, |
|---|---|
| Leitung: | Berit Pohle |
| Gebühr: | € 2,-, für Vereinsmitglieder kostenlos |
Meeting for parents of Black children
How do Black children experience racism? What does it mean to raise and educate Black children in a society which is predominantly white? What can parents do in order to support and strenghthen their Black children? Which problems may occur e.g. in settings with family, friends and acquaintances, in the street, on the playground, in nursery, kindergarten, or in school?
What does it actually mean to grow up e.g. with moren than one (national)culture, more than one language, more than one set of belief?
Here we open up space to consider such and similar questions.
We meet once a month as mothers, fathers and other guardians of Black and binational children together with our children to exchange, plan activities, be together comfortably, socialise and establish new contacts.
Our children have the opportunity to meet and play with other Black and binational children, may be they will even find best friends!
| When: | every 2. Saturday of each month |
|---|---|
| Contact: | office of Eltern helfen Eltern e.V.,Berit Pohle |
| Costs: | € 2,- /meeting |
Rencontre des parents des enfants Noirs
Comment les enfants Noirs vivent-ils le racisme quotidien? Que signifie élever et éduquer des enfants Noirs dans une société, qui se veut surtout blanche? Comment les parents peuvent-ils apporter leur soutien à leurs enfants?
Quels sont les problèmes auxquels sont confrontés les familles, les ami(e)s, les connaissances, que ce soit chez eux même à la maison, dans les rues, sur les terrains de jeux, dans les crèches, les jardins d’enfants, les écoles? Que signifie grandir avec deux cultures, parler plusieurs langues, avoir plusieurs croyances?
Ici nous offrons un espace pour discuter des questions de ce genre.
Nous - les mères, les pères ou tuteurs/tutrices des enfants Noirs et binationaux - nous rencontrons une fois par mois avec nos enfants. Pour échanger les expériences et les opinions, prévoir des activités, créer une atmosphère agréable et établir des contacts. Nos enfants ont en même temps l’opportunité de rencontrer et de jouer avec d’autres enfants Noirs et de trouver peut-être des meilleur(e)s ami(e)s parmi eux!
| Quand: | chaque deuxième samedi du mois |
|---|---|
| Contact: | office de Eltern helfen Eltern e.V., Berit Pohle |
| Participation: | € 2,- par rencontre |
Der Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V. bietet außerdem 1 x pro Woche persönliche Beratungen zu allen Fragen binationaler Partnerschaften an.
Infos und Terminvereinbarungen unter Tel-Nr. 0641- 920182 oder
per mail: gerhard.iaf@t-online.de.